Because I Am Furniture by Thalia Chaltas

Told in brief (one or two page), intensely personal poems, this novel manages to be both fast-paced and agonizingly slow. Anke's character bounces between a life on the volleyball court that makes her shout for joy and a home life where keeping her father from noticing her is the difference between feeling unloved and being beaten (or worse, as she begins to realize her sister knows all too well).