With immigration a hot button issue both politically and in the news, it was interesting to read Cristina Henriquez’s second novel The Book of Unknown Americans. It tells the stories of various immigrants (from Mexico, Puerto Rico, Nicaragua, Venezuela, and other Latin American countries) who have all landed in Delaware.

The book opens with a family’s arrival at night from the border. A paid driver has brought Arturo, Alma, and their daughter Maribel to this immigrant enclave outside of Dover.  They are legal immigrants given papers to work on a mushroom farm.  Or at least Arturo will work there. They have come primarily to get special schooling for 15 year old Maribel who fell off a ladder at her father’s construction site in Mexico and has brain damage.

The story of this family is the heartwood of the novel. But woven in are life stories of other immigrants including a boxer, who came to the states to win matches but became instead a landlord, and an actress who worked hard to make it in New York City, but came to Delaware and formed her own theatre. 

This beautiful books gives you a feel of how hard it is to start life over in a new place, not understanding the language or culture.  It also explores issues of guilt and secrecy, and how they affect even the strongest of marriages.

A young teen named Major falls in love with Maribel and helps bring her out of her shell.  Several interesting scenes involve Major’s father’s new car, a Volkswagen. In one scene both families squeeze in the bug on the Sunday after an ice storm to “ice skate” in their boots or shoes on a frozen lake.  All are amazed and fascinated by the ground like quality of ice, something they have never experienced.

To Major’s dad who knows very little English “everything had its own language—the language of breakfast, the language of business, the language of politics, and on and on.” 

In another scene Major takes Maribel to the seashore to watch snow fall into the ocean. But alas, they get stuck on the highway on the way back and this leads to a cascading chain of events.

This book is passionate and fierce and shows how culture, family, and love inform our lives and our dreams.

A similar book but about an Indian family who immigrated to Massachusetts is Jhumpa Lahiri's The Namesake.